Variable Input Help Not showing Text descriptive

Hello dear Experts,

We have found an issue, we have created a ready for input/multiple selection variable for a characteristic that is language dependant and the MasterData table has Short, Meddium and Long descriptions in both languages (EN/ES).

When the Query Variable screen appears both in Excel/Web Analyzer and  WAD, the Input Help (F4) to select from various options, It only displays the Key and not the Text. The Query design is displaying Text; we have tried to use all the aviable options for Execution Query Values, and have not seen any changes.

Thanks.